Mentions légales

 

Sur sa plateforme Internet, TeleBielingue met à disposition des informations et des données ainsi que – au moyen d’outils et de liens – des informations en provenance d’autres sites Internet. Les contenus de la palette d’offres de TeleBielingue sont protégés par la loi sur les droits d’auteur selon les droits en vigueur. Cette offre n’a pas le droit d’être modifiée, retransmise, diffusée, sauvegardée ou publiée à nouveau sans l’accord de TeleBielingue. L’utilisation du matériel mis à disposition est uniquement autorisée à des fins non commerciales. TeleBielingue est l’unique responsable des contenus qui ont été créés, publiés et diffusés par ses propres soins. TeleBielingue n’a aucune influence sur la manière et la forme dont les données sont transmises à des tiers au travers de réseaux sociaux.

Aucune garantie n’est assumée en matière de protection des données en cas d’offres fournies par des tiers redirigeant sur les pages Internet de TeleBielingue au moyen d’outils et de liens ou sur telebielingue.ch.

Les données relatives aux personnes sont minutieusement et exclusivement utilisées par TeleBielingue aux fins mentionnées. TeleBielingue ne transmet aucunes données à des tiers et ne les rend pas accessibles à des tiers.

Les informations qui sont publiées à partir de plateformes – forums, chats et blogs Internet- sur ce site Internet sont publiquement accessibles et peuvent être réutilisées rédactionnellement par TeleBielingue.

TeleBielingue se réserve explicitement le droit de modifier en tout temps les conditions d’utilisation ici présentes en mentionnant sans délai celles-ci sur le site Internet.

 

Jeu-concours sur Facebook : conditions de participation

 

Conditions générales de participation au jeu-concours sur Facebook de Telebielingue SA, ci-après désignée sous le nom de « l’organisatrice ».

1. Champ d’application/exemption de Facebook

Ces conditions de participation s’appliquent à tous les jeux-concours que nous effectuons sur notre mur Facebook. Dans ce contexte, seul le nom de profil Facebook est saisi par l’organisatrice.

Les jeux-concours organisés sur notre mur Facebook n’ont aucun lien avec Facebook, Inc. ou avec Facebook Ireland Ltd. Ils ne sont en aucune manière sponsorisés, soutenus ou organisés par Facebook. Ils ne donnent donc aucun droit de réclamation auprès de Facebook. Dans le cadre des jeux-concours, toutes les informations sont fournies exclusivement par TeleBielingue SA, en tant qu’organisatrice.

2. Personnes autorisées à participer / Participation

En participant au jeu-concours, l’utilisateur Facebook accepte expressément les conditions générales de participation ci-après.

L’âge minimum de participation est de 18 ans. Les membres du personnel de TeleBielingue SA, des entreprises affiliées ou des partenaires en lien avec le concours sont exclus du droit de participer. Il en va de même des parents ou des conjoints de ces employés. La participation n’est possible que par le biais de l’inscription strictement personnelle auprès de Facebook (compte individuel Facebook). Si l’organisatrice a connaissance de tentatives de manipulations techniques ou de toute autre violation de ces conditions de participation, elle se réserve le droit d’exclure du concours le participant. Par manipulation technique, nous entendons la multiple inscription d‘une même personne et la participation par l’intermédiaire de tiers, tels qu‘ agences de jeux-concours ou services de jeux-concours automatisés du même genre, chargés de regrouper les participations. Le cas échéant, le lauréat peut être dépossédé de son gain, même ultérieurement, et un autre gagnant sera tiré au sort à sa place.

Le début du jeu-concours coïncide avec sa date de publication sur notre page Facebook. La participation n’est possible que jusqu’à la date d’expiration indiquée. En fonction des concours, la participation peut être subordonnée à un « J’aime » ou au commentaire d’un article paru sur notre page Facebook, ou à la rédaction d’un message à l’attention de TeleBielingue SA, opératrice de la page Facebook. Les actions concrètes requises pour participer à un jeu-concours sur la page Facebook de TeleBielingue SA figurent chaque fois dans le descriptif du jeu-concours sur le mur correspondant.

Toute participation qui parvient au-delà du délai imparti pour le tirage au sort est exclue. C’est la réception électronique consignée auprès de l’organisateur qui fait foi. L’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’éventuels problèmes techniques, par exemple des coupures du réseau téléphonique ou des dysfonctionnements du serveur, qui empêcheraient une participation de parvenir dans les délais. Les participants s’engagent à ne pas partager de contenus illicites.

3. Gains/Détermination des lauréats/responsabilité

Le prix est toujours indiqué dans le postage du jeu-concours. Les gains tirés au sort sont exclusivement des gains en nature. Le règlement exclut tout versement en argent qui correspondrait à la valeur vénale du gain, ainsi que tout échange. Le droit au gain n’est pas transmissible. Lorsque le prix est un voyage, la réservation des prestations de voyage des tiers n’est assurée qu’en fonction des disponibilités. Dans le cas où le prix est un voyage à forfait pour 2 ou plusieurs personnes, le lauréat est tenu lui-même d’annoncer dans les délais le nom de son (ses) accompagnant(s). A cet effet, le participant doit s’assurer que ses accompagnants ont bien pris connaissance des conditions de participation au jeu-concours et des conditions de voyage émises par l’organisatrice/le sponsor du prix. Les personnes qui accompagnent le lauréat doivent notamment être mises au courant de leur droit à l’effacement ou au blocage des données personnelles, conformément au chiffre 5 des présentes conditions de participation. Les services de transport (par ex. trajets aller et retour) ne sont compris dans le prix que dans la mesure où ils sont explicitement mentionnés.

Détermination des lauréats/ Acceptation du gain

La détermination du lauréat s’effectue selon le principe du hasard. Les lauréats sont tirés au sort par le biais de l’outil « Fanpage Karmas Glücksfee » de Uphill GmbH. Les vainqueurs sont déterminés immédiatement après la fin du jeu-concours et avertis par Facebook. Le lauréat est tenu de confirmer, preuve à l’appui (par Email), qu’il accepte le gain du tirage au sort dans un délai indiqué dans la notification de son gain. En règle générale, nous livrons le prix par la poste ou par Email, raison pour laquelle, au moment de la notification, le lauréat doit spécifier ses coordonnées complètes, notamment son adresse postale et son adresse Email. Si le lot n’est pas livré et que le lauréat doit aller le chercher sur place, une indication spéciale à ce sujet figure dans le postage. Les participants sont tenus de vérifier eux-mêmes les heures d’ouverture/de visite des établissements. L’organisatrice se réserve expressément le droit de procéder à des modifications touchant certaines prestations individuelles du programme de la manifestation. Tout recours juridique est exclu.

4. Responsabilité

En tant qu’organisatrice du jeu-concours, TeleBielingue SA ne répond que des dommages qui pourraient survenir en rapport avec le tirage au sort et qui seraient occasionnés intentionnellement, ou à la suite d’une négligence grave, par ses propres employés ou par les agents d’exécution habituels. En tant que prestataire de jeux-concours, TeleBielingue SA ne répond pas des dommages occasionnés par les dysfonctionnements d’installations techniques, par les retards ou les interruptions de retransmissions, ou pour les éventuels dommages résultant de la participation au jeu-concours.

5. Protection des données

Dans le cadre du jeu-concours, nous collecterons les données personnelles du lauréat et de ses éventuels accompagnants. Nous avons besoin de ces données pour procéder au bon déroulement du jeu concours. Seront notamment saisis, enregistrés et utilisés : le nom et le prénom des personnes concernées, leur adresse postale et leur adresse Email. En cas de gain, TeleBielingue SA, en tant qu’organisatrice, est habilitée à rendre publics le nom et le profil Facebook du lauréat (également hors de Facebook, par exemple sur notre site web). En participant à nos jeux-concours sur Facebook, chaque participant se déclare d’accord avec ces directives sur la protection des données.

6. Résiliation avant terme du jeu-concours

En raison de circonstances imprévues, l’organisatrice se réserve le droit de modifier sans préavis les éléments du jeu-concours, de l’interrompre ou d’y mettre un terme. La résiliation avant terme peut survenir notamment lorsque des défauts sont constatés dans les logiciels et/ou dans le hardware, ou lorsque d’autres raisons d’ordre technique et/ou juridique influencent la régularité et le bon déroulement du jeu-concours, voire rendent sa tenue impossible.

7. Divers

Le jeu-concours est soumis exclusivement au droit suisse. Si l’une ou l’autre, voire plusieurs des clauses soumises ici devaient être ou devenir entièrement ou partiellement frappées de nullité, caduques ou inapplicables, les autres conditions conserveraient leur vigueur. La clause invalide serait simplement remplacée par une clause valide. Ce principe s’applique également en présence d’une lacune dans le règlement.

L’organisatrice du jeu-concours :

TeleBielingue SA

Place Robert-Walser 7

2503 Biel/Bienne

Suisse

* Dans un souci de meilleure lisibilité, nous avons généralement utilisé la forme masculine générique pour désigner les deux sexes. Nous tenons ici à spécifier expressément que le recours exclusif à la forme masculine doit être compris indépendamment de l’appartenance au sexe. Il est évident que tous les termes concernés désignent aussi bien les femmes que les hommes.

 

 

Fichiers attachés: 
Partager le contenu: